書帶草田田

日前拜讀張大春先生之<先人留句倩誰吟>一文後, 深佩先生高見.  此詩乃老夫寫给老妻之佳作.  兒孫輩自當珍之寶之也.  唯弟在數處地方略有不同見解, 未悉對誤? 特書出如下,有請教正於高賢.

網上來鴻之原文, 當是一首十二韻的五言古詩.  中有不通之句,恐只是手民之誤, 盖後人未解其文義故也.  吾試依其文義,平仄叶韻讀來, 想原文或是:  
     
余生在丙戌,汝生在己亥. 蒹葭通襟分2,蘿薜展春姸. 鸛鳴於垤下,馬瘖僕夫前.浮萍通南北,倏忽五十年.虞翻老窮海,陌道笑金緡3(婚1).只有依春燕4(蕪1),何處問陌阡.嗟余狎喪亂,蟻虻視爭霸.朝暮成嚄嘖3,那討口貲4賢. 掉頭皆陳跡,與汝眵後 (浚1)先(光1)5. 牛喘難工舌,龍鍾猶駢8肩. 且喜兒孫共,書帶草9田田. 通德10風毋 11(母1)替,書帶12草田田.
 
註
1: (X)內之字乃原文.
2: 襟分之「分」,讀如「份」, 本份意也.
3:.「緡」,綫貫,財帛也. 婚應誤.
4: 「燕」:燕子也. 蕪應誤
5:「嚄嘖」或同「嚄咋」, 齟齗意也.
6:「口貲」 應同 「口訾」,盖「貲」通「訾」也,
7:「眵」者迷視也,  依此觧则「浚光」二字皆不通, 應為後人抄錄時,不觧其意, 將「後先」二字
     誤錄為「浚光」 而己, 盖字形相近也.
8:  「駢」猶「並」耳.
9:「書帶草」, 草名. 漢儒鄭玄授徒於不期山. 山下有草甚多, 長而韌,徒眾用以束書,故名. 此喻
       兒孫輩多讀書種子也.
10. 「通德」,人名,樊姓. 漢淮南相-伶玄(元)妾也.  一生相隨,不離不棄.  伶玄,相傳為<趙飛燕外
       傳>之作者.
11: 「毋」,不也.  「母」應誤.
12:「書帶」, 或為「書裙帶」之省. 蘇轼貶惠州,朝雲生日. 為書<殢人嬌>詞以贈. 句云: 「白髮
        蒼顏,正是維摩境界. 空方丈,散花何礙. 朱唇著點,更髻鬟生彩. 這些個,千生萬生只在.    好
        事心腸,著人情態.閒窓下,斂雲凝黛. 尋一首好詩,要書裙帶. 」 此詞寫老夫妻相敬如賓,相
        惺相惜之樂.  恐此句方為通首詩眼所在也.  一句連用两次, 而意境各有不同.  唯高手方能
        寫,方敢寫也.