亞拉斯加郵輪之遊八天遊(2015.08.15 – 22)
第一日(
2015.08.15), 晴.
十時半與妻離家往錦棠午茶,十一時半便至. 十分鈡後樂衡与親家共八人至. 茶罷近—時开車. 一車十眾沿第一街而前,車行甚慢盖所經皆遊客步行區也. 尤以 Pike market 附近一段, 真是遊人如鲫, 摩肩接踵. 迂迴至码头停車場停泊, 正—時四十五分. 郵輪就在旁而已. 下車轉乘邮輪專車,席不暇暖便到碼头入口矣. 辦理海關出境手續,领取船上用之房咭連信用咭後登船, 進房己三時許, 時船己離港矣. 三時半取救生衣往大堂听講安全守則, 约四時返房安置衣物, 然後出房遊览,检视船上環境焉. 吾等房在8楼, 7楼乃上落船之大堂所在。乘电梯往15楼, 找免費之自助餐廳進餐, 此該是我等平常進早午飧之所在矣. 船上有两晚正式之船主晚餐乃免費者. 其餘晚餐, 如不食自助, 則要另訂收費餐廳揾食. 五時半,自助晚飧开始, 食至近七時離去. 带孩子往17楼之遊樂場玩了—会,至八時要走了,因為下一場是由八時至十時也. 返房休息,發觉房咭失靈,乃往6楼詢之,謂磁咭不可与电話放在一起云云. 返房洗頭沐浴洗衣, 書日記後就寝.
十時半與妻離家往錦棠午茶,十一時半便至. 十分鈡後樂衡与親家共八人至. 茶罷近—時开車. 一車十眾沿第一街而前,車行甚慢盖所經皆遊客步行區也. 尤以 Pike market 附近一段, 真是遊人如鲫, 摩肩接踵. 迂迴至码头停車場停泊, 正—時四十五分. 郵輪就在旁而已. 下車轉乘邮輪專車,席不暇暖便到碼头入口矣. 辦理海關出境手續,领取船上用之房咭連信用咭後登船, 進房己三時許, 時船己離港矣. 三時半取救生衣往大堂听講安全守則, 约四時返房安置衣物, 然後出房遊览,检视船上環境焉. 吾等房在8楼, 7楼乃上落船之大堂所在。乘电梯往15楼, 找免費之自助餐廳進餐, 此該是我等平常進早午飧之所在矣. 船上有两晚正式之船主晚餐乃免費者. 其餘晚餐, 如不食自助, 則要另訂收費餐廳揾食. 五時半,自助晚飧开始, 食至近七時離去. 带孩子往17楼之遊樂場玩了—会,至八時要走了,因為下一場是由八時至十時也. 返房休息,發觉房咭失靈,乃往6楼詢之,謂磁咭不可与电話放在一起云云. 返房洗頭沐浴洗衣, 書日記後就寝.
第二日(2015.08.16),晴.稍凉. 今曰全日在船上渡過, 航速每時 8-22節不等. (節者海里是也,一節為6080 ft.)
翌晨八時起, 妻己出与親家早膳. 八時半上15層 Horizon 進英式早飧,
居然有鸡粥. 又䝉親家黄老兄惠鉄观音茶包十,遂解相如之渴. 樂児等九時始至, 吾出船尾泳池旁之陽台晒日光,迄九時半返, 送小朋友往17楼之児童樂園後, 各人自由活動. 我與妻在十時往6楼剧埸看表演, 誰知却是推銷商品的推介場,稍坐即去.
四围闲逛, 到十一時至l8楼之 Skydeck 一層之Skywalkers Nightclub 步星者夜總會小憇. 因廳在船尾之高位, 故可看到分浪之景色. 近十二時,众人亦至矣. 落15楼之Cafe Caribbean 飧厅午膳,乃墨西哥菜, 吾不喜乃往隔鄰之Horizon Court 取食. 一時半返房休息。
第三日(2015.08.17) 陰,微雨.
船上午九時許抵亜拉斯加首府 Juneau 朱諾市. 即離船在大街一遊並購買紀念品. 店铺以賣珠宝首飾者最多。吾於一店選两片约長四吋, 寬二寸, 高寸半, 卜形, 長狹面開光餘带石皮之智利火山化石, 一紅一蓝, 石心晶瑩如透者. 一较拇指稍大之卵形水晶石,亦僅開一面,餘带粗皮者及一貝殼化石, 俱智利產, 每件五元而已. 後在另店看中一本地土人用鯨骨及海象骨雕透之一隻约三吋小漁船,上有漁夫持網欲下,雕工相当精細.价六百多.
惜忘带咭,未能購得,
且待下站看机缘如何。
十二時在码头上車往遊冰川. 20分鐘便到冰川站廣埸. 我等下車後,樂衡始發觉遗下—袋剛在禮品店買來之一袋禮品在車上,而車己開走. 只能在回程時打探矣. 此站甚廣,
前方数十步之遥瀕湖處有個觀景台, 在此可逺眺冰川之全貎. 我等沿傍湾之右徑而前，數武便見路旁石上有往”Nugget Falls Trail 紐結瀑布”之地圖。右有一崗,下有大山洞.
崗下有階可通山顶,上乃一大狀如飛碟之圓形觀景台. 我等依指示沿徑越崗迂迴而前, 路甚坦, 两旁則樹石相雜, 行不久眼前豁然開朗便見一灘. 越小橋左拐上一小石崗,前臨曼丹荷湖,冰川遥遥入目. 稍依徘徊,拍照留念後復前. 沿湖徑行数分鐘過一山咀便見一大沙灘,冰川在前,瀑布在右矣. 沿左边石堆間之小斜徑歩入湖灘, 大冰川和瀑布就在眼前矣. 飛流千尺,濺珠漱玉, 近山含黛,沙白川明, 大自然風貌之壯麗, 真令人賛嘆不已. 於此留連甚久,並取携來食物,就地午飧. 迄一時半後始踏歸途. 行廿分鐘左右便到停車場. 復至湖邊之觀景台小憇並瀏览一番. 二時廿分車來接返碼头,樂衡告司机遗下一袋禮品事,司机即電公司着人在各車尋找,並着我等在上船之前到码頭售票亭查問.
2.50pm 在市中心下車,漫步市集及商店街. 由於有四只郵船齐到,遊客近万五人,市區之内到處人頭擁擁,商店客似雲來.
到四時半至碼頭前,再起程作夜遊”曼達荷湖川激流”之旅. 4.50开車,其時路上交通甚為繁忙也,途中見有名廣州飯店者,司机謂有不少中国人居此,多营中莱館. 5.30 到湖边路旁下車, 步入沙灘,有大凉棚焉. 但見灘上只有橡皮艇,沒有遊艇,不禁到抽一口涼氣,实在大出意料之外. 棚前放满防水衫䃿,長靴及救生衣. 十数少年男女趨前迎接遊者,幫忙選取合身衣鞋並助穿上. 我等十人,剛好一艇. 小琪琪只有三歲半,是今遊最小的乘客. 穿上防水衣鞋和救生衣後,先來張大合照焉. 此生恐不会再作此壯举矣. 划手乃一年青人叫 Elite, 乃一大学生自南方來作暑期工者, 下星期便要回去上課了. 他引领我們至另灘水邊一大橡皮筏旁,略作简單解釋上艇方法及艇上之安全坐法,即着我等涉水登舟,划向烟水茫茫之湖心而去. 回顧灘頭, 隨後下水之艇有八艘之多, 真出乎所料也. 乃口占 "天淨沙" 小詞一首以記之。詞曰: "是夕九舟齐發,欣然同渡冰河,何畏雨横風骤,激流險湍,齐心協力安過."
其時湖上暮色蒼茫,湖水粼粼,烟波淡蕩,逺山近渚,但見淡淡一抺而己.
此情景颇有似曾相識之感也. 噫, 此非國畫中之"煙雨泛舟"之境耶？ 脑中忽浮一絕以記是境, 詩曰:
"冰湖烟水兩茫茫，偸得浮生幾曰狂。輕舟不載愁一斛，好把他鄉作故鄉。"
艇在湖中漫遊近半小時,始沿河道顺流而下,途中㡬經亂石激流,木龍搁道等数險灘. 尤以過亂石激流時真有毛润之先生咏<長沙>一詞中之句: ”中流激水,浪遏飛舟”
之境也. 幾處險灘過後,两岸己渐見人家矣. 一路顺流而下, 迄八時許,見前有一舟搁扵灘上, 其中一人獨下水欲徒手捞捕三文魚者. 復前不久, 我舟泊一淺灘,灘岸上有小棚,
我等換下之鞋襪手袋等俱齊集於内. 我等魚貫涉水登岸更衣. 棚中有热飲及茶點招待,亦為難得. 此程足歴两小時, 升岸後為—絶以記曰:
"桔樹断水水更流, 縱横穿插—輕舟. 險灘幾處迂迴過, 三文脱手費踌謀.
八時半登車返碼头,
登船前至售票亭—看, 樂衡遗在車中之整袋礼品己掛在亭簷待領了.
第四日(2015.08.18) 陰雨.
原定邮輪今早六時泊Skagway, 我們老早報了名参加一個叫"Best of Skagway 之火車團作—天遊者。上午九時出發，下午三時半返碼頭，全程達六小時半。
清晨五時四十五分起牀，盥洗收拾行裝後正准備出房往十五搂餐厅早膳後再落六楼集合登程。忽接樂兒來電謂因當地風暴关係，邮輪不能泊岸，所有預定行程—律取消。我等—行十眾每人花了USD250参加了之 "White Pass Railway" 之行亦化為烏有矣。只好吃完早飧，返房睡觉。至九時許始出舷觀赏風景，其時天色昏沉，船長宣佈取消史格威之遊而会带我们到附近的Endicott Arm 雅狄角湾去欣賞 Dawes 冰川 以稍作補償。十—時十五分，船進海峡，天稍朗。两岸山峦雲霧缭繞，山容半露，上多飛瀑分流而下姿態各異，真有'白波九道下巫山'之勝慨。水面有零星浮冰，体不大而千态万状，其色有蓝有白。洋面亦時有鯨魚出没，唯所見者俱逺處之背㡬小黑點而己。我唯—看得清楚的-次是在早飧時，坐在靠窗的位子上，忽然見到船邊有隻大黑鳥撲入水中，心正嘀咕那是什麽大怪鳥時，忽而醒悟那不是鳥而應是鲸魚尾巴。 那情景轉眼即逝，無法捕捉入鏡頭也。 十二時許在Horizon court 午膳畢復出浏覽两岸風光。其時天渐放晴矣。船沿極窄之海峡緩緩而前，两岸山峦俱石質，不甚高亦不險峻，然却崗峦起伏，凹坳處草木繁茂，一片郁郁青青，高下大小流泉，多不勝數。半山則雲氣掩霭，山容欲隐還現。船沿狭窄水道而前，两岸山壁似觉伸手可接。近一時半，船至两岸山峦之尽處，乃見—極大之冰川横互眼前。 川面廣而不高，夾於两矮山之间，其色透着—片淺蓝，在陽光下倍觉晶莹透澈，如龍壬之水晶宫焉。冰川前之水面满佈大小浮冰，多不勝數。偶在極逺處一浮冰上見有数小黑點，乃以長镜拍下细看，原來是幾只海獅在冰上休息，有侧者，仰者，伏者，踡者，伸者，屈者形態各異，算是個意外收獲。
清晨五時四十五分起牀，盥洗收拾行裝後正准備出房往十五搂餐厅早膳後再落六楼集合登程。忽接樂兒來電謂因當地風暴关係，邮輪不能泊岸，所有預定行程—律取消。我等—行十眾每人花了USD250参加了之 "White Pass Railway" 之行亦化為烏有矣。只好吃完早飧，返房睡觉。至九時許始出舷觀赏風景，其時天色昏沉，船長宣佈取消史格威之遊而会带我们到附近的Endicott Arm 雅狄角湾去欣賞 Dawes 冰川 以稍作補償。十—時十五分，船進海峡，天稍朗。两岸山峦雲霧缭繞，山容半露，上多飛瀑分流而下姿態各異，真有'白波九道下巫山'之勝慨。水面有零星浮冰，体不大而千态万状，其色有蓝有白。洋面亦時有鯨魚出没，唯所見者俱逺處之背㡬小黑點而己。我唯—看得清楚的-次是在早飧時，坐在靠窗的位子上，忽然見到船邊有隻大黑鳥撲入水中，心正嘀咕那是什麽大怪鳥時，忽而醒悟那不是鳥而應是鲸魚尾巴。 那情景轉眼即逝，無法捕捉入鏡頭也。 十二時許在Horizon court 午膳畢復出浏覽两岸風光。其時天渐放晴矣。船沿極窄之海峡緩緩而前，两岸山峦俱石質，不甚高亦不險峻，然却崗峦起伏，凹坳處草木繁茂，一片郁郁青青，高下大小流泉，多不勝數。半山則雲氣掩霭，山容欲隐還現。船沿狭窄水道而前，两岸山壁似觉伸手可接。近一時半，船至两岸山峦之尽處，乃見—極大之冰川横互眼前。 川面廣而不高，夾於两矮山之间，其色透着—片淺蓝，在陽光下倍觉晶莹透澈，如龍壬之水晶宫焉。冰川前之水面满佈大小浮冰，多不勝數。偶在極逺處一浮冰上見有数小黑點，乃以長镜拍下细看，原來是幾只海獅在冰上休息，有侧者，仰者，伏者，踡者，伸者，屈者形態各異，算是個意外收獲。
船在冰川前逗留甚久，譲遊者盡情欣賞四圍山光水色。近两時半，始在極窄之海道慢慢掉頭返航。不久即見另-邮輪迎面而來与我輪擦身相過。盖俱同病相憐，無岸可泊而在海面徘徊，排捱渡曰者。是日天氣時晴時雨，令人完全捉摸不定。
迄六時下五楼至十七楼意大利飧厅 Adagio Sabatni's 晚膳。颇佳。九時半往电脑房返工。以Skype 与公司联系，効果不错也。收费是一百美元二百分鐘。返房梳洗，復出至飧厅消夜写日記.十一時半返房休息。
不久後再返房取浮生六記船長六時在五楼之米开郎基罗餐厅用晚膳，Beef Filet medium rare 劣甚。幸走糖椰子蛋糕不俗。
第四日亜拉斯加之旅。
原定邮輪今早六時泊Skagway, 我們老早報了名参加一個叫"Best of Skagway 之火車團作—天遊者。上午九時出發，下午三時半返碼頭，全程達六小時半。
清晨五時四十五分起牀，盥洗收拾行裝後正准備出房往十五搂餐厅早膳後再落六楼集合登程。忽接樂兒來電謂因當地風暴关係，邮輪不能泊岸，所有預定行程—律取消。我等—行十眾每人花了USD250参加了之 "White Pass Railway" 之行亦化為烏有矣。只好吃完早飧，返房睡觉。至九時許始出舷觀赏風景，其時天色昏沉，船長宣佈取消史格威之遊而会带我们到附近的Endicott Arm 雅狄角湾去欣賞 Dawes 冰川 以稍作補償。十—時十五分，船進海峡，天稍朗。两岸山峦雲霧缭繞，山容半露，上多飛瀑分流而下姿態各異，真有'白波九道下巫山'之勝慨。水面有零星浮冰，体不大而千态万状，其色有蓝有白。洋面亦時有鯨魚出没，唯所見者俱逺處之背㡬小黑點而己。我唯—看得清楚的-次是在早飧時，坐在靠窗的位子上，忽然見到船邊有隻大黑鳥撲入水中，心正嘀咕那是什麽大怪鳥時，忽而醒悟那不是鳥而應是鲸魚尾巴。 那情景轉眼即逝，無法捕捉入鏡頭也。 十二時許在Horizon court 午膳畢復出浏覽两岸風光。其時天渐放晴矣。船沿極窄之海峡緩緩而前，两岸山峦俱石質，不甚高亦不險峻，然却崗峦起伏，凹坳處草木繁茂，一片郁郁青青，高下大小流泉，多不勝數。半山則雲氣掩霭，山容欲隐還現。船沿狭窄水道而前，两岸山壁似觉伸手可接。近一時半，船至两岸山峦之尽處，乃見—極大之冰川横互眼前。 川面廣而不高，夾於两矮山之间，其色透着—片淺蓝，在陽光下倍觉晶莹透澈，如龍壬之水晶宫焉。冰川前之水面满佈大小浮冰，多不勝數。偶在極逺處一浮冰上見有数小黑點，乃以長镜拍下细看，原來是幾只海獅在冰上休息，有侧者，仰者，伏者，踡者，伸者，屈者形態各異，算是個意外收獲。
原定邮輪今早六時泊Skagway, 我們老早報了名参加一個叫"Best of Skagway 之火車團作—天遊者。上午九時出發，下午三時半返碼頭，全程達六小時半。
清晨五時四十五分起牀，盥洗收拾行裝後正准備出房往十五搂餐厅早膳後再落六楼集合登程。忽接樂兒來電謂因當地風暴关係，邮輪不能泊岸，所有預定行程—律取消。我等—行十眾每人花了USD250参加了之 "White Pass Railway" 之行亦化為烏有矣。只好吃完早飧，返房睡觉。至九時許始出舷觀赏風景，其時天色昏沉，船長宣佈取消史格威之遊而会带我们到附近的Endicott Arm 雅狄角湾去欣賞 Dawes 冰川 以稍作補償。十—時十五分，船進海峡，天稍朗。两岸山峦雲霧缭繞，山容半露，上多飛瀑分流而下姿態各異，真有'白波九道下巫山'之勝慨。水面有零星浮冰，体不大而千态万状，其色有蓝有白。洋面亦時有鯨魚出没，唯所見者俱逺處之背㡬小黑點而己。我唯—看得清楚的-次是在早飧時，坐在靠窗的位子上，忽然見到船邊有隻大黑鳥撲入水中，心正嘀咕那是什麽大怪鳥時，忽而醒悟那不是鳥而應是鲸魚尾巴。 那情景轉眼即逝，無法捕捉入鏡頭也。 十二時許在Horizon court 午膳畢復出浏覽两岸風光。其時天渐放晴矣。船沿極窄之海峡緩緩而前，两岸山峦俱石質，不甚高亦不險峻，然却崗峦起伏，凹坳處草木繁茂，一片郁郁青青，高下大小流泉，多不勝數。半山則雲氣掩霭，山容欲隐還現。船沿狭窄水道而前，两岸山壁似觉伸手可接。近一時半，船至两岸山峦之尽處，乃見—極大之冰川横互眼前。 川面廣而不高，夾於两矮山之间，其色透着—片淺蓝，在陽光下倍觉晶莹透澈，如龍壬之水晶宫焉。冰川前之水面满佈大小浮冰，多不勝數。偶在極逺處一浮冰上見有数小黑點，乃以長镜拍下细看，原來是幾只海獅在冰上休息，有侧者，仰者，伏者，踡者，伸者，屈者形態各異，算是個意外收獲。
船在冰川前逗留甚久，譲遊者盡情欣賞四圍山光水色。近两時半，始在極窄之海道慢慢掉頭返航。不久即見另-邮輪迎面而來与我輪擦身相過。盖俱同病相憐，無岸可泊而在海面徘徊，排捱渡曰者。是日天氣時晴時雨，令人完全捉摸不定。
第五日Tracy
Arm Fjord, Sawyer Glacier.
八時起往15楼horizon Court 早膳，近九時樂衡-家至，吾出十六層船头取景。今日比昨稍涼，微雨。海上多浮冰。两岸山俱雲封霧障，—片朦朧。有雲横秦嶺，冰泛寒川之緻。船緩緩穿過海峡，华人义至两岸山峦尽頭之水口，望到 Sawyer Glacier 索耶大冰川方折頭而回，盖山口之後己是加拿大边境。送小朋往托兒所後，自由活動。约十一時四十五分在托兒所前会齐同往午t飧。吾自往十八楼之Skywalker Nightclub 讀書。窗外所見，了無佳景，渾沌一片而己。下午与众人往泳池打發時光。及至黄昏，天漸放晴，絢䴡的晚霞和变幻的雲彩把群山映得分外妖嬈。這個好晚景縂算為今曰翠絲湾之遊留下個好印象。晚上到十六楼之意大利飧厅進晚飱，颇佳。我步秦少㳺的〈满庭芳〉韻冩了首小詞以記是日之逰。
八時起往15楼horizon Court 早膳，近九時樂衡-家至，吾出十六層船头取景。今日比昨稍涼，微雨。海上多浮冰。两岸山俱雲封霧障，—片朦朧。有雲横秦嶺，冰泛寒川之緻。船緩緩穿過海峡，华人义至两岸山峦尽頭之水口，望到 Sawyer Glacier 索耶大冰川方折頭而回，盖山口之後己是加拿大边境。送小朋往托兒所後，自由活動。约十一時四十五分在托兒所前会齐同往午t飧。吾自往十八楼之Skywalker Nightclub 讀書。窗外所見，了無佳景，渾沌一片而己。下午与众人往泳池打發時光。及至黄昏，天漸放晴，絢䴡的晚霞和变幻的雲彩把群山映得分外妖嬈。這個好晚景縂算為今曰翠絲湾之遊留下個好印象。晚上到十六楼之意大利飧厅進晚飱，颇佳。我步秦少㳺的〈满庭芳〉韻冩了首小詞以記是日之逰。
第六日，八月廿日
七時起往早飧，八時離船登小镇Ketchkan，爭取時間作訪圖腾村落及三文魚回遊水道之遊。盖十一時前必须回船也。Ketchkan 地方很大，但人口很小，只万餘。市區範圍也不大，数條短街而己。同曰泊於此地的邮輪有四，每船可載三千多客，则遊客數目己与當地人口相等矣。在店与妻各買風衣一件，每件僅十三元而己，同—貨式比前逛之店平了五元。我又購用整件鲸魚骨製成，長约八寸之三文魚擺件一，原價四百，七五折成交，以為留念也。近十時在碼頭隨團登車焉。車程約廿分钟，至一小村前下車，再分成约廿人-组由-響導带领進入樹林。因林中有熊出没，故所有食物都要拿出來，不能带入，以避免食物氣味引熊出來襲擊遊者。—眾循徑入林，导逰沿途講解林中植物及動物之生態環境。有些樹身满是㷱爪的傷痕，林中亦有熊糞，唯熊則踪影不見。行约半小時，見前面樹林上空群鳥飛翔。出林至-河，其中三文魚甚多，而躺於淺滩上之死魚亦不少。泥灘上亦偶見熊之脚印。沿河床上下，千百鸥鳥麕集覓食於此，蔚為壮観。原來此地乃是三文魚回遊要道之—，而Ketchkan 鎮亦有"三文魚之都"之美誉也。河右乃—棄置木廠。今己改為博物館供人瀏览。其内大型鋸木机器設備齊全，亦可一看眼界。此遊到此告终。至旁一紀念品商店前小憩。原先在入林前眾遊人拿出之零食全部放在数胶箱内，置於店旁，着人領返。店内亦有免費茶點招待人客，可謂周到之至矣。店前又有大型圖腾一組，以供拍照留念者。其時己近十一時，导逰己在催人登車返回码头。車至码頭，排隊上船之人龍長又長，直是人山人海，上得船来己十二時矣。午膳後返房小休，三時左右往泳池与孫同樂。晚膳於Crown Grill 扒房，吾取頭盆炸魷魚圈，香脆可口，生烟鮪魚，(`鮪'廣東音`韋'上聲，日本稱金槍魚為鮪，中国則説鮪是鱘龍魚。)肉如凝脂，主菜煎鹿扒，肉質嫩滑，四式甜品拼盆，各有特色。是夕盡紅酒四瓶，白酒-瓶，酒足飯飽矣。
七時起往早飧，八時離船登小镇Ketchkan，爭取時間作訪圖腾村落及三文魚回遊水道之遊。盖十一時前必须回船也。Ketchkan 地方很大，但人口很小，只万餘。市區範圍也不大，数條短街而己。同曰泊於此地的邮輪有四，每船可載三千多客，则遊客數目己与當地人口相等矣。在店与妻各買風衣一件，每件僅十三元而己，同—貨式比前逛之店平了五元。我又購用整件鲸魚骨製成，長约八寸之三文魚擺件一，原價四百，七五折成交，以為留念也。近十時在碼頭隨團登車焉。車程約廿分钟，至一小村前下車，再分成约廿人-组由-響導带领進入樹林。因林中有熊出没，故所有食物都要拿出來，不能带入，以避免食物氣味引熊出來襲擊遊者。—眾循徑入林，导逰沿途講解林中植物及動物之生態環境。有些樹身满是㷱爪的傷痕，林中亦有熊糞，唯熊則踪影不見。行约半小時，見前面樹林上空群鳥飛翔。出林至-河，其中三文魚甚多，而躺於淺滩上之死魚亦不少。泥灘上亦偶見熊之脚印。沿河床上下，千百鸥鳥麕集覓食於此，蔚為壮観。原來此地乃是三文魚回遊要道之—，而Ketchkan 鎮亦有"三文魚之都"之美誉也。河右乃—棄置木廠。今己改為博物館供人瀏览。其内大型鋸木机器設備齊全，亦可一看眼界。此遊到此告终。至旁一紀念品商店前小憩。原先在入林前眾遊人拿出之零食全部放在数胶箱内，置於店旁，着人領返。店内亦有免費茶點招待人客，可謂周到之至矣。店前又有大型圖腾一組，以供拍照留念者。其時己近十一時，导逰己在催人登車返回码头。車至码頭，排隊上船之人龍長又長，直是人山人海，上得船来己十二時矣。午膳後返房小休，三時左右往泳池与孫同樂。晚膳於Crown Grill 扒房，吾取頭盆炸魷魚圈，香脆可口，生烟鮪魚，(`鮪'廣東音`韋'上聲，日本稱金槍魚為鮪，中国則説鮪是鱘龍魚。)肉如凝脂，主菜煎鹿扒，肉質嫩滑，四式甜品拼盆，各有特色。是夕盡紅酒四瓶，白酒-瓶，酒足飯飽矣。
第七日八月廿—曰，是農历七月初七。是日晴暖，風和日䴡。整亇上午都在大海上前行，两岸逺山依稀見影而已。時钟撥慢—小時。十一時船上宣布進入加境矣。往池边晒太陽，又換泳衭浸热水按摩池，及与众孫輩在泳池同樂。一時半始往午膳。两岸己見人家。三時半返房收拾行装並留房休息。迄六時往睌膳。七時船泊维多利亜島碼头，登岸步行往市中心，時夕陽在空，沿途之海滨，道路，公园，碼头之景色—片金黄顕得格外秀䴡動人。過—遊艇码頭市集，地方不大，僅三两短街，景色絶佳，其間小食肆林立，遊客摩肩接踵。颇有風味。小驻片時，继續前行欲往市内参觀。行不久，妻忽謂内急，足倦不肯復前而一意折返，遂着眾往而伴妻回，進路旁—小雜货店求方便之所。中空無一人，店主係韓男，颇友善。问生意如何，曰尚可，唯時有醉酒吸毒少年干扰.，较為麻煩而己。帰途復遊碼頭小集，見有賣活海産小檔，磅半左右之登格司蠏价約十三四元而己。即叫即烹。回頭欲幚襯買—蟹以大快朵飴，至門正在收工，答谓八点关门，明天請早。無奈乃買寿司—合而回。八時十五分入闸上船矣。
