清 - 彭雪琴繪〈西泠紅梅碑〉題跋釋文

清 - 彭雪琴繪〈西泠紅梅碑〉

吾於 2013年公幹於臨安，而杭州乃必經之地，尤以西泠印社名滿天下，豈能失諸交臂,  唯以時间匆忙，僅能粗略一遊並拍照留念而己。出園時於小賣部購〈西泠印社摩崖石刻〉一書，好待暇時細賞。

今歲冬還碧湖，長日無聊，偶檢此書細读以消永晝。讀至 "清 - 彭雪琴繪〈西泠紅梅碑〉上之彭玉麟题跋＂之釋文，觉其文意理皆不通，頗為不解。忽憶年前在西泠印社園中嘗見此碑置於園左外墙之下，並曾拍照為記。 乃自舊藏中检出相片，细予勘對一過。方知釋文謬誤之處甚多，真誤人子弟也。今特將勘正後之釋文錄如下，希四方君子識之。

「孤山風景，以處士梅花勝而得。春遲嶺上，梅花從來無先開者。光緒戊寅秋末，曲園主人築俞樓於山之西麓。十一月朔，楼下紅梅一枝早放。吾知姑射山仙子、喜才人卜鄰於斯，故使疏影暗香、早通消息。以徵主人、姑蘇寄廬之 “春在堂“ 也。

予巡江公餘、適來湖上，見而異之。因滌囊中禿管、染彩寫之，以志〈巢居阁〉下三百本中未有之奇，而〈俞楼〉獨得之也。賞鉴家其以"退省散人“為好事者焉。

南嶽七十二峰樵人 雪琴 並識.」

考彭雪琴者，清末湘軍名将彭玉麟是也。 時人呼為 “雪帥”，盖彭玉麟.别字雪琴故也。彭善掌兵，而亦能詩善畫，猶善畫梅。此碑上之“紅梅圖”乃他在两江總督任上時寫赠與挚友俞樾 (俞曲園) 者。

彭玉麟(1816/1980) 字雪琴，號退省庵主人，退省散人，吟香外史，南嶽七十二峰樵人等。.衡陽人。乃清末湘軍之首，湘軍水軍之始創者亦中國现代海軍之奠基者。與當時之名将曾國藩，左宗棠號稱大清三杰。三者又連同胡林翼被誉為清朝中兴四大名臣。有〈彭剛越詩集〉八卷传世，乃其好友俞曲園代為結集付梓者。

乙未歲冬，浩明識於碧湖明苑雨窓之下