觀音堂內一詩碑

      記澳門<觀音堂>內一詩碑

今歲暮春三月, 返濠江掃墓. 餘暇往普济禪院(即觀音堂) 一遊焉. 院後園中,新建有碑林, 中一碑上詩文, 頗有可堪一記者. 錄如下:

  亂離消息總難明, 隔歲裁書寄未成.  幾斛鲛珠亡國淚, 三年馬角異鄉情.

 蓮鬚閣舊殘峰壞,木末亭孤落日傾.  尚有神州沉不盡, 與君磨劍斬長鯨.

款曰: 黃榮康(註一)寄黎澤闓(註二)兼奉高劍父,張純初,凌巨川,李供林,張白英.            

                                                                         歲在戊寅之春 (1938).   白煦.

註一: 黃榮康(1877-1945)字祝蕖,號凹園,晚號蕨庵, 三水人. 嶺南教育家.   幼失牯, 由祖毋撫育成 人.  十八歲至南海,執教鞭於陳氏家塾.  廿七歲應南海縣試,名列前茅.  為南海諸生所妒而被排挤, 遂不再考而潛心經史, 專志育才. 民國九年(1920)赴穗,於河南「冼涌」設 <祝蕖國文專修学校>, 歷十九年.  門下弟子千人,其著者有黃少強,趙少昂,周千秋,吳天任, 李撫虹, 陳維略等.  有<擊劍詞 鈔>傳世

. 

註二: 黎慶恩(1879-1959), 字澤闓,順德人.  宣統元年(1909)抜貢, 即授山東知縣,不就.  後畢業於 武備學堂,  東渡日夲習法津.  返國創辦<廣東官立法政学堂>. 1924年首議改為<省立法科大学>, 先後俱任校長.  1925年与廣東畫人高剑父, 陳樹人, 經頤淵, 張純初, 黎葛民等輩組<清游會>,談詩論藝於其中.   其為人工書,善畫,喜吟咏, 有<拙存堂詩>存世.  其哲嗣黎心齋亦法律界中人, 能詩善書, 以狂草名世.  吾藏心齋先生墨寶及其生前珍玩不少也.

註三: 白煦(1949-), 中國近代書畫名家. 中國書法家協會理事, 評審委員會秘書長, 滄浪書社社員.)

依詩意考之, 此詩應約於1945年日夲投降後所作. 盖四十年代初之日治時期, 當時香 港淪陷, 粤亦不保, 唯澳門以為葡萄牙屬地故, 而能獨善其身. 亦異数也. 故粤港名  賢, 一時麏集.  黃氏當年應避亂於澳門, 曾滯居三年. 此乃亂後返粤, 回憶前塵舊友 所書之詩也.   詩中之「馬角」, 應是澳門「媽阁廟」一音之轉. 又 澳門有<蓮峰古 廟>,  曾為清朝巡按林則徐,南巡焚燒鴉片時駐驛之所也.  廟前庭園林木森秀, 花草扶疏, 有阁有亭翼焉. 此吾兒時常遊之地也. 想此或為「蓮鬚阁」与「木末亭」 之 所由來也.  

然其實「阁」与「亭」俱各有出典者.「蓮鬚」一詞原自明末詩人黎美周之詩集名.  黎遂球 (1602/1646),  字美周, 番禺人.  明末抗清義士. 工詩善古文詞. 曾於揚州「鄭 氏影園」雅集中賦「黃牡丹詩十首亅, 眾推為第一. 故有「牡丹狀元」之譽.  後戰敗殉國, 遗作有<蓮鬚集十八卷>傳世. 

至「木末亭」者,  考「木末」二字乃出屈原<九歌-湘君>中句: 「采薜荔 兮水中, 搴 芙蓉兮木末」.  其意乃指芙蓉花開在高高的樹梢上也.  而「木末 亭」在南京雨花臺 之東巅, 其鄰 有泰伯祠, 南宋-楊邦乂剖心處, 明大学士方孝孺墓, 海瑞祠, 曹公祠等. 以上所祠者皆捨身成仁,殺身取義之前買, 高風亮節之仁 人志士也.  故世人有「木末風高」之喻焉.   唐王維<輞川 集>中之「辛夷塢之十八」詩云: 「木末芙蓉花, 山中 發紅萼. 澗中寂無人, 紛紛開且落」.   蓋此亦借花以寄意者.   

又考「芙蓉」花者, 即「辛夷」花.  木本. 春時花, 故又曰「迎春」.   其苞出 於枝末, 故稱「木末」.  又花苞初出時, 其尖長如筆, 乃又曰「木筆」.  花開時 其大如蓮花, 一株有同兼白紫二色者.  白者瓣少而長曰「玉蘭」, 紫者瓣多而圓稱「芙蓉」.  盖一物而異名者耳.                               

                                                  甲午歲暮春, 濠江舊侶記於香海大埔.