馬年聨句

馬年聨句:

甲午新歲渡假於美西碧湖, 吾兄桃花島主來一上聨囑對, 句曰: 「馬年馬臨馬料水; 」. 吾初應之以:  「龍樹龍戲龍鼓灘. 」, 並註云: 「龍樹」乃菩薩名號.  日昨返港與島主早茗時談及此聨, 島主曰馬號是人名, 中文大學教授是也. 吾方思以「樹」對「年」, 字類實有所不合, 欲易之.  苦思之下, 乃以「紀」字易樹字, 以戰字易戲字, 下聨遂成為  「龍紀龍戰龍鼓灘. 」, 「紀」者, 歲時也, 字類同矣. 「龍戰」者, 易-坤: 「龍戰於野, 其血玄黃. 」盖謂陰陽交戰, 亂世之象也. 其意大矣哉! 若勉解曰人名, 未嘗不可, 然其意差矣.  未悉島主吾兄以為然否?

甲午歲驚蛩翌日記於大埔……………碧湖倦客